Viajar por Japón y no morir en el intento

O como viajar por Japón sin tener ni idea de japonés ni inglés.

Esta es una nueva sección que voy ha abrir para gusto y deleite de todos aquellos que más de una vez me preguntaron mil y una cosas sobre mis viajes por el país del sol naciente. Y en concreto dedico la sección a mi nueva amiga L-Chan. Una chica española que ha decidido viajar ella sola por Japón y no sabe más inglés que el aprendido en la escuela y por supuesto nada nada de japonés.

Os puede parecer raro el llamarla L-Chan, pero en los periódicos nipones es una forma habitual de nombrar a la gente para no decir su nombre. Es decir una chica llamada Kyoko se convierte en K-San.

Primera cuestión que se preguntarán muchos. ¿Es posible viajar por Japón si saber nada nada de Japonés?.

Pues si señores. Yo en mi primer viaje tenia el japonés totalmente olvidado. Tras 1 mes allí conseguí decir frases como: “A Tokyo”, “¿Hora?”, “¿Andén?”. A la hora de comprar los billetes en la taquilla del tren.

Eh de decir que en mi primer viaje a Japón yo aterricé en Tokyo y me cogí un autobus para ir a un pueblo de 4000 habitantes en la zona norte. Ah unos 800 Km al norte de Tokyo. Yo había estudiado japonés pero lo tenía totalmente olvidado. Tan sólo recordaba como leer en Hiragana.

De todas formas también cuento con las experiencias de mi amigo B-Kun. Que estubo 10 días visitando Tokyo y él si que nunca había estudiado nada nada de japonés.

Afirmación estúpida. “Claro es que con el inglés viajas a cualquier sitio”.

Señore mios. El inglés no digo que no sea útil. Es más, hoy en día a cualquier persona en la mayoría de casos el inglés “se le supone”. Pero en Japón no hablan inglés señores. Por supuesto que en el hotel de 5 estrellas y en el restaurante caro nos atenderán en un inglés perfecto. Incluso mucho mejor que el nuestro. Entre otras cosas porque el nivel de competencia en idiomas de los españoles deja mucho que desear. Y lo digo por experiencia.

En Japón al igual que en España la gente de la calle no sabe otra cosa que japonés. Excepto la gente joven que suelen ser estudiantes. Además si nos hablan en algún idioma seguro que este es inglés antes que cualquier otro.

De hecho la líneas de tren y metro de Tokyo en sus recorridos principales usan megafonía en inglés y japonés. Eso si, la información que dan en inglés es de lo más escueta.

Así pues, si ustedes saben algo de inglés mejor que mejor. Vuelvo a repetir que no es necesario para viajar por Japón. Pero a poco inglés que sepamos siempre tendremos más posibilidades de comunicarnos.

En los hoteles caros nos hablan un inglés bueno seguro. En los hoteles baratos nos hablarán en inglés si suelen ser frecuentados por turistas extranjeros. Y al menos en cualquier hotel nos dirán alguna palabra en inglés como “yes, no, single, double, twin, breakfast included …”

Segunda cuestión. Entonces ¿es posible viajar por Japón tan sólo hablando español?

Yo me atrevería a decir que sin ninguna duda. Todo dependerá más de lo aventureros que seamos que del idioma.

Mis vivencias personales me han demostrado que cuando te encuentras en un país en el que no conoces el idioma se te activa el modo “aventurero”. Si estas perdido preguntas al primero que pasa y terminas entendiendo las situaciones a pesar de no comprender nada de lo que te dicen.

También hemos de pensar que el español es una de las lenguas más habladas del mundo. Y que aunque no lo parezca nos podemos encontrar a japonés que se nos dirijan en español. Quizá amantes del flamenco y la sevillana o gente que ha viajado por América latina.

Aquí tendrían que venir escritas mis conclusiones finales. Pero como quiero darles más importancia prefiero que queden al principio de un artículo y no al final. Por ello os invito a ver la segunda parte de este articulo aquí